简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

النظام الاقتصادي الدولي الجديد في الصينية

يبدو
"النظام الاقتصادي الدولي الجديد" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 国际经济新秩序
أمثلة
  • وبدأ الكثير من التزامات النظام الاقتصادي الدولي الجديد يتراجع منذ أوائل الثمانينيات.
    从1980年代初期开始，国际经济新秩序的许多承诺开始被逆转。
  • وقد كان هدف النظام الاقتصادي الدولي الجديد تغيير النظام الاقتصادي القديم، الذي أقيم في بريتون وودز.
    国际经济新秩序的目标就是改变在布雷顿森林建立的旧经济秩序。
  • وقد كان هدف النظام الاقتصادي الدولي الجديد تغيير النظام الاقتصادي القديم، الذي أقيم في بريتون وودز.
    新型国际经济秩序的目标就是改变人们在布雷顿森林建立的旧经济秩序。
  • وهكذا، فإن الاقتصاد العالمي الناشئ كان مختلفا عما توقعه النظام الاقتصادي الدولي الجديد لعام 1974.
    因此，由此产生的世界经济与1974年国际经济新秩序设想的世界经济有很大的不同。
  • وينبغي أن يستند النظام الاقتصادي الدولي الجديد إلى الإنصاف، والسيادة، والترابط، والمصلحة المشتركة، والتعاون، والتضامن فيما بين جميع الدول.
    国际经济新秩序应建立在公平、主权、相互依存、共同利益、合作与所有国家团结的基础上。
  • وبإلقاء نظرة نحو الخلف، يتضح أن العالم يشهد تحولا في النظام الاقتصادي الدولي، لكن ليس وفقا للمسار الذي اقترحه النظام الاقتصادي الدولي الجديد لعام 1974.
    回头看来，世界显然正在目睹国际经济秩序的变革，但这种变革几乎完全脱离了1974年国际经济新秩序提出的方针。
  • ومن أجل تشجيع إجراء مناقشة أكثر استفاضة حول هذه المسائل، سوف تقدم كوبا مشروع قرار عن النظام الاقتصادي الدولي الجديد وتأمل أن يحصل على دعم بالإجماع.
    为了鼓励对这些问题进行更为广泛的讨论，古巴将提交一份关于国际经济新秩序的决议草案，并希望能够得到一致支持。
  • (ب) مواصلة دراسة سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية، في ضوء تطور العلاقات الدولية، والحاجة إلى إقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد وكذلك النظام العالمي الجديد للإعلام والاتصال
    (b) 考虑到国际关系的演进,以及建立国际经济新秩序及世界新闻和传播新秩序的需要,继续审查联合国的新闻政策和活动
  • واقترح بعض الوفود أن تضمن مبادئ النظام الاقتصادي الدولي الجديد السيادة الوطنية وأن تتوفر لكافة البلدان الإمكانات ذاتها للمشاركة على الصعيد الدولي والتمتع بالحق في التنمية.
    有些代表团建议，新国际经济秩序的原则应当保证国家主权，而且所有各国都应同样地能实现国际一级的参与并享有发展权。
  • (ب) مواصلة دراسة سياسات الأمم المتحدة وأنشطتها الإعلامية، في ضوء تطور العلاقات الدولية، والحاجة إلى إقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد والنظام العالمي الجديد للإعلام والاتصال؛
    (b) 考虑到国际关系的演进,以及建立国际经济新秩序和世界新闻和传播新秩序的需要,继续审查联合国的新闻政策和活动；
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3